Spanisch-Englisch Übersetzung für mudanza

move
us
The tax on removal vehicles also hinders people' s freedom to move within the Community. El impuesto que grava los vehículos de mudanzas supone, igualmente, un obstáculo para la libertad de circulación de los ciudadanos dentro de la UE. I have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks. Tengo algunas dudas al respecto porque las anteriores mudanzas en las pasadas semanas han transcurrido rematadamente mal. I would mainly underline the importance of evaluation, for it is not just this construction, but also the move to Luxembourg, along with a whole series of other measures, which have led to this. Quiero hacer hincapié, sobre todo, en la importancia de la evaluación, ya que no es sólo esta construcción, sino también la mudanza a Luxemburgo y hay todavía toda una serie de medidas que la motivan.
relocation

removalChairman Giscard d'Estaing's draft constitution may be likened to a large removal firm. El proyecto de constitución del Presidente Giscard d'Estaing se podría comparar con una gran empresa de mudanzas. The tax on removal vehicles also hinders people' s freedom to move within the Community. El impuesto que grava los vehículos de mudanzas supone, igualmente, un obstáculo para la libertad de circulación de los ciudadanos dentro de la UE. Many Member States still illegally tax removal vans, which impedes the movement of the workforce in the EU. Muchos Estados miembros todavía gravan ilegalmente a los camiones de mudanzas, impidiendo así la circulación de la población activa en la UE.

Wörterbuch